翻訳ツール

投稿者: | 2022年3月7日

今日もいつも通り仮想通貨のエアドロップがあったのでエントリーしました。今回はほとんどtelegramでした。見慣れた英文ならわかりますが、今日はん?と思った文言があったので翻訳ツールを使いました。

特に仮想通貨関係で精度の高い翻訳をしてくれるツールがあります。これはFXスクールに行っていたときに教わりました。

Deepl翻訳というものです。
Deepl翻訳

これまではgoogle chromeの日本語翻訳を使ってましたが、所々で翻訳がおかしいところがあり、それは脳内変換してました。

が、これはそれをするまでもなく脳内変換しなくてもしゃきっと翻訳してくれます。
今はこれは平行起動しながらエアドロップエントリーをしています。

和訳

英文和訳演習 基礎篇 (駿台受験叢書) [単行本] 伊藤 和夫
英文和訳演習 基礎篇 (駿台受験叢書) [単行本] 伊藤 和夫 549円(税込)【送料別】

参考書専門店 ブックスドリーム

【30日間返品保証】商品説明に誤りがある場合は、無条件で弊社送料負担で商品到着後30日間返品を承ります。ご満足のいく取引となるよう精一杯対応させていただきます。※下記に商品説明およびコンディション詳細、出荷予定・配送方法・お届けまでの期間について記載しています。ご確認の上ご購入ください。【インボイス制度対応済み】当社ではインボイス制度に対応した適格請求書発行事業者番号(通称:T番号・登録番号)を印字した納品書(明細書)を商品に同梱してお送りしております。こちらをご利用いただくことで、税務申告時や確定申告時に消費税額控除を受けることが可能になります。また、適格請求書発行事業者番号の入った領収書・請求書をご注文履歴からダウンロードして頂くこともできます(宛名はご希望のものを入力して頂けます)。■商品名■英文和訳演習 基礎篇 (駿台受験叢書)■出版社■駿台文庫■著者■伊藤 和夫■発行年■1984/01/01■ISBN10■4796110046■ISBN13■9784796110044■コンディションランク■非常に良いコンディションランク説明ほぼ新品:未使用に近い状態の商品非常に良い:傷や汚れが少なくきれいな状態の商品良い:多少の傷や汚れがあるが、概ね良好な状態の商品(中古品として並の状態の商品)可:傷や汚れが目立つものの、使用には問題ない状態の商品■コンディション詳細■書き込みありません。古本ではございますが、使用感少なくきれいな状態の書籍です。弊社基準で良よりコンデションが良いと判断された商品となります。水濡れ防止梱包の上、迅速丁寧に発送させていただきます。【発送予定日について】こちらの商品は午前9時までのご注文は当日に発送致します。午前9時以降のご注文は翌日に発送致します。※日曜日・年末年始(12/31〜1/3)は除きます(日曜日・年末年始は発送休業日です。祝日は発送しています)。(例)・月曜0時〜9時までのご注文:月曜日に発送・月曜9時〜24時までのご注文:火曜日に発送・土曜0時〜9時までのご注文:土曜日に発送・土曜9時〜24時のご注文:月曜日に発送・日曜0時〜9時までのご注文:月曜日に発送・日曜9時〜24時のご注文:月曜日に発送【送付方法について】ネコポス、宅配便またはレターパックでの発送となります。関東地方・東北地方・新潟県・北海道・沖縄県・離島以外は、発送翌日に到着します。関東地方・東北地方・新潟県・北海道・沖縄県・離島は、発送後2日での到着となります。商品説明と著しく異なる点があった場合や異なる商品が届いた場合は、到着後30日間は無条件で着払いでご返品後に返金させていただきます。メールまたはご注文履歴からご連絡ください。

アミオ訳 孫子[漢文・和訳完全対照版] (ちくま学芸文庫) [ 守屋 淳 ]
アミオ訳 孫子[漢文・和訳完全対照版] (ちくま学芸文庫) [ 守屋 淳 ] 1,320円(税込)【送料込】

楽天ブックス

ちくま学芸文庫 守屋 淳 臼井 真紀 筑摩書房アミオヤク ソンシ[カンブン・ワヤクカンゼンタイショウバン] モリヤ アツシ ウスイ マキ 発行年月:2016年04月06日 ページ数:336p サイズ:文庫 ISBN:9784480097262 アミオ,ジャンージョゼフーマリ(Amiot,JeanーJosephーMarie)(アミオ,ジャンジョゼフマリ) 1718ー1793年。フランスのトゥーロンで、王室公証人の息子として生まれる。リヨンのイエズス会神学校で教育を受け、46年ブザンソンで助任司祭となる。その後、東アジア宣教団に選ばれ、49年に中国へと出発。マカオ、広州での短期滞在をへて、51年から死去までの40年以上を北京に滞在した。在華イエズス会士としてフランス本国やヨーロッパ各国との学術的交流を推し進め、「孫子」「呉子」「司馬法」「六韜」などを訳出した『中国兵法論』を、72年にフランス本国で刊行する 守屋淳(モリヤアツシ) 中国古典研究家 臼井真紀(ウスイマキ) 編集者・翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 戦術の基礎(始計)/戦争の開始(作戦)/戦争以前に予見しておかなければならないこと(謀攻)/軍隊の形勢(軍形)/軍の指揮における巧妙さ(兵勢)/充実と空虚(虚実)/有利に進めるべき点(軍争)/九つの変化(九変)/軍がとるべき行動(行軍)/地形を知ること(地形)/九種の地(九地)/火を用いた戦法の概要(火攻)/紛争を利用し、また不和を生じさせる方法(用間) 約2500年前に中国で書かれ、いまも世界中の名経営者・勝負師らに圧倒的な影響を及ぼす『孫子』。この古典的兵法書は、18世紀後半、イエズス会士アミオの手によりフランス語に翻訳され、初めてヨーロッパ諸国に紹介された。彼の訳業は独創的解釈がふんだんに施された驚くべきもので、かの軍事的天才ナポレオン・ボナパルトがこの書を愛読し、戦術を学んだという伝説さえ残されているー。本書は、この「アミオ版 孫子」の本邦初訳である。あわせて「孫子」漢語原文とその現代語訳を掲げ、アミオ訳と対照し解説することで、この伝説的戦略書の魅力と本質を浮き彫りにする。 本 人文・思想・社会 軍事 文庫 人文・思想・社会

聊斎志異 和訳 (ちくま学芸文庫) [ 蒲松齢 ]
聊斎志異 和訳 (ちくま学芸文庫) [ 蒲松齢 ] 1,540円(税込)【送料込】

楽天ブックス

和訳 ちくま学芸文庫 蒲松齢 柴田天馬 筑摩書房リョウサイ シイ ホ,ショウレイ シバタ,テンマ 発行年月:2012年05月 ページ数:407p サイズ:文庫 ISBN:9784480094568 蒲松齢(ホショウレイ) 1640ー1715年。山東省の名家に生まれる。神童として知られたが、科挙の試験には失敗。教師などをしながら糊口をしのいだ。20歳から小説を書きはじめ、40歳の時に『聊斎志異』を完成させた 柴田天馬(シバタテンマ) 1872ー1963年。鹿児島県生まれ。中国文学者。『聊斎志異』の魅力にとりつかれ、翻訳を始める。1953年に『聊斎志異研究』を創元社から刊行し、1953年毎日出版文化賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 王成/成仙/陸判/侠女/瞳人語/聶人倩/阿宝/竹青/嬰寧/嘉平公子〔ほか〕 妖艶な美女やいたいけな少女に化けた妖怪、狐、狸、鬼たちと、いずれもまじめな主人公たちが繰り広げる、艶やかで面白おかしい物語の数々。中国怪異文学の金字塔。全446篇のうち特に面白い35篇を精選し、中国語原文の雰囲気を残しながら、独特のルビづかいで読ませる柴田天馬の名訳・玄文社版(1919年刊)を文庫化。 本 小説・エッセイ 外国の小説 文庫 小説・エッセイ

【中古】 英文和訳演習 基礎篇 / 伊藤 和夫 / 駿台文庫 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 英文和訳演習 基礎篇 / 伊藤 和夫 / 駿台文庫 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】 547円(税込)【送料別】

もったいない本舗 楽天市場店

著者:伊藤 和夫出版社:駿台文庫サイズ:単行本ISBN-10:4796110046ISBN-13:9784796110044■こちらの商品もオススメです ● 英語要旨大意問題演習 / 伊藤 和夫 / 駿台文庫 [単行本] ● 大学入試センター試験過去問題集英語 2017 / 駿台予備学校 / 駿台文庫 [単行本] ● 英文和訳演習 入門篇 / 伊藤 和夫 / 駿台文庫 [単行本] ● 英文和訳演習 中級篇 / 伊藤 和夫 / 駿台文庫 [単行本] ● 英文和訳演習 上級篇 / 伊藤 和夫 / 駿台文庫 [単行本] ● 世界一わかりやすい阪大の英語合格講座 / 藤田 健 / 中経出版 [単行本(ソフトカバー)] ● 世界一わかりやすい京大の英語合格講座 / 原田 健作 / 中経出版 [単行本(ソフトカバー)] ● 「新・英頻」併用英文法問題集 / 伊藤 和夫 / 駿台文庫 [単行本] ● 古文解釈はじめの一歩 文法から解釈へ / 関谷 浩 / 駿台文庫 [単行本] ■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。 ■メール便は、1冊から送料無料です。※宅配便の場合、2,500円以上送料無料です。※あす楽ご希望の方は、宅配便をご選択下さい。※「代引き」ご希望の方は宅配便をご選択下さい。※配送番号付きのゆうパケットをご希望の場合は、追跡可能メール便(送料210円)をご選択ください。■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。■お急ぎの方は「もったいない本舗 お急ぎ便店」をご利用ください。最短翌日配送、手数料298円から■まとめ買いの方は「もったいない本舗 おまとめ店」がお買い得です。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済は、クレジットカード、代引き等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。■商品状態の表記につきまして・非常に良い:  使用されてはいますが、  非常にきれいな状態です。  書き込みや線引きはありません。・良い:  比較的綺麗な状態の商品です。  ページやカバーに欠品はありません。  文章を読むのに支障はありません。・可:  文章が問題なく読める状態の商品です。  マーカーやペンで書込があることがあります。  商品の痛みがある場合があります。

梵文和訳 華厳経入法界品(中) (岩波文庫 青345-2) [ 梶山 雄一 ]
梵文和訳 華厳経入法界品(中) (岩波文庫 青345-2) [ 梶山 雄一 ] 1,177円(税込)【送料込】

楽天ブックス

岩波文庫 青345ー2 梶山 雄一 丹治 昭義 岩波書店ボンブンワヤクケゴンキョウニュウホッカイボン カジヤマ ユウイチ タンジ テルヨシ 発行年月:2021年08月19日 予約締切日:2021年07月10日 ページ数:424p サイズ:文庫 ISBN:9784003334522 マハープラバ王/アチャラー優婆夷/遊行者サルヴァガーミン/香料商ウトパラブーティ/船頭ヴァイラ/ジャヨーッタマ長者/シンハヴィジュリンビター比丘尼/遊女ヴァスミトラー/ヴェーシュティラ家長/観世音菩薩/アナニヤガーミン菩薩/マハーデーヴァ神/大地の女神スターヴァラー/第一の夜の女神ヴァーサンティー/第二の夜の女神/第三の夜の女神/第四の夜の女神/第五の夜の女神/第六の夜の女神/第七の夜の女神/第八の夜の女神 大乗仏教の真髄『華厳経』の「入法界品」は、悟りを求める若者・善財童子が文殊菩薩に教えられ五十一人の良き師を訪ね、弥勒菩薩により重々無礙の真理を体験、普賢菩薩行の世界に悟入する遍歴物語。梵語原典の初めての現代日本語の完訳。第十八章ー第三十八章。 本 人文・思想・社会 宗教・倫理 仏教 文庫 人文・思想・社会

【中古】 英文和訳講座 新装復刊 / 高橋 善昭 / 研究社 [単行本(ソフトカバー)]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 英文和訳講座 新装復刊 / 高橋 善昭 / 研究社 [単行本(ソフトカバー)]【メール便送料無料】【あす楽対応】 951円(税込)【送料別】

もったいない本舗 楽天市場店

著者:高橋 善昭出版社:研究社サイズ:単行本(ソフトカバー)ISBN-10:4327764744ISBN-13:9784327764746■こちらの商品もオススメです ● キクタンTOEIC TEST SCORE 990 改訂版 / 一杉 武史 / アルク [単行本] ● Grammar Girl's 101 Misused Words You'll Never Confuse Again / Mignon Fogarty / Griffin [ペーパーバック] ● 必修英語構文CD付 / 高橋善昭 / 駿台文庫 [単行本] ■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。 ■メール便は、1冊から送料無料です。※宅配便の場合、2,500円以上送料無料です。※あす楽ご希望の方は、宅配便をご選択下さい。※「代引き」ご希望の方は宅配便をご選択下さい。※配送番号付きのゆうパケットをご希望の場合は、追跡可能メール便(送料210円)をご選択ください。■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。■お急ぎの方は「もったいない本舗 お急ぎ便店」をご利用ください。最短翌日配送、手数料298円から■まとめ買いの方は「もったいない本舗 おまとめ店」がお買い得です。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済は、クレジットカード、代引き等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。■商品状態の表記につきまして・非常に良い:  使用されてはいますが、  非常にきれいな状態です。  書き込みや線引きはありません。・良い:  比較的綺麗な状態の商品です。  ページやカバーに欠品はありません。  文章を読むのに支障はありません。・可:  文章が問題なく読める状態の商品です。  マーカーやペンで書込があることがあります。  商品の痛みがある場合があります。

多重塔 和訳付輸入版 868955 【テンデイズゲームズ】【745809868955】
多重塔 和訳付輸入版 868955 【テンデイズゲームズ】【745809868955】 5,720円(税込)【送料別】

hobbyshop KUME

【仕様】 タイトル:Tajuto デザイナー:Reiner Knizia メーカー:SuperMeeple 発売年:2019 プレイ人数:2人〜4人 プレイ時間:40〜60分 対象年齢:10歳〜 【詳細】 人気ゲームデザイナーのライナー・クニツィア作「多重塔」は、ゲーム中に獲得する瞑想ポイントをどのように使うかのシビアな見極めに、「手触り」を頼りに塔のピースを引くという「感覚」を盛り込んだ、組み合わせの妙が光る一作です。 プレイヤーは、聖徳太子の命を受け、多重塔の建築を任された僧となります。 塔の建築や供え物から瞑想ポイントを獲得していきます。 この瞑想ポイントを、得点に変換することがもっともストレートな勝利への道ですが、追加アクションタイルなどを獲得し、プレイの効率化を図ることもできます。 しかし、このアクションタイルなどの獲得に設定された必要な瞑想ポイントは、非常に辛めのバランスになっていることに注意しなければいけません。 他のゲームのようにただ獲得すればいいわけでなく、獲得後のプレイが、しっかりとより高い得点へと繋がるかどうか、その見極めは非常にシビアなものになっているのです。見誤ると、ほとんど得点に繋がらなかった、なんていうこともあるかもしれません。 一方で、このゲームならではの要素として、「手触りを頼りに塔のピースを袋から引く」というものがあります。 塔を建築する際、どの塔のどの階層を建築するかは、袋から引いたピース次第なのです。 袋から引くだけなら、確率計算のもとでのプレイになるのですが、塔のピースは階層ごとに大きさが異なり、その手触りを頼りにすることで、対象となるピースをある程度は絞ることができるというわけです。 しかし、ここでも注意が必要です。手触りは大いに参考になるとはいえ、時にはまったく違ったピースを引いてしまうことも。 これがアクシデント性と絶妙な揺らぎをもたらし、このゲームをより一層魅力的なものにしていると言えるでしょう。 シビアなポイント運用と確率計算に、フィジカル面での面白さとそれに由来する揺らぎを加え、オリジナリティあふれる一作になっています。 

英文和訳演習 中級篇 (駿台受験叢書) [単行本] 伊藤 和夫
英文和訳演習 中級篇 (駿台受験叢書) [単行本] 伊藤 和夫 499円(税込)【送料別】

参考書専門店 ブックスドリーム

【30日間返品保証】商品説明に誤りがある場合は、無条件で弊社送料負担で商品到着後30日間返品を承ります。ご満足のいく取引となるよう精一杯対応させていただきます。※下記に商品説明およびコンディション詳細、出荷予定・配送方法・お届けまでの期間について記載しています。ご確認の上ご購入ください。【インボイス制度対応済み】当社ではインボイス制度に対応した適格請求書発行事業者番号(通称:T番号・登録番号)を印字した納品書(明細書)を商品に同梱してお送りしております。こちらをご利用いただくことで、税務申告時や確定申告時に消費税額控除を受けることが可能になります。また、適格請求書発行事業者番号の入った領収書・請求書をご注文履歴からダウンロードして頂くこともできます(宛名はご希望のものを入力して頂けます)。■商品名■英文和訳演習 中級篇 (駿台受験叢書)■出版社■駿台文庫■著者■伊藤 和夫■発行年■1983/01/01■ISBN10■4796110054■ISBN13■9784796110051■コンディションランク■非常に良いコンディションランク説明ほぼ新品:未使用に近い状態の商品非常に良い:傷や汚れが少なくきれいな状態の商品良い:多少の傷や汚れがあるが、概ね良好な状態の商品(中古品として並の状態の商品)可:傷や汚れが目立つものの、使用には問題ない状態の商品■コンディション詳細■書き込みありません。古本ではございますが、使用感少なくきれいな状態の書籍です。弊社基準で良よりコンデションが良いと判断された商品となります。水濡れ防止梱包の上、迅速丁寧に発送させていただきます。【発送予定日について】こちらの商品は午前9時までのご注文は当日に発送致します。午前9時以降のご注文は翌日に発送致します。※日曜日・年末年始(12/31〜1/3)は除きます(日曜日・年末年始は発送休業日です。祝日は発送しています)。(例)・月曜0時〜9時までのご注文:月曜日に発送・月曜9時〜24時までのご注文:火曜日に発送・土曜0時〜9時までのご注文:土曜日に発送・土曜9時〜24時のご注文:月曜日に発送・日曜0時〜9時までのご注文:月曜日に発送・日曜9時〜24時のご注文:月曜日に発送【送付方法について】ネコポス、宅配便またはレターパックでの発送となります。関東地方・東北地方・新潟県・北海道・沖縄県・離島以外は、発送翌日に到着します。関東地方・東北地方・新潟県・北海道・沖縄県・離島は、発送後2日での到着となります。商品説明と著しく異なる点があった場合や異なる商品が届いた場合は、到着後30日間は無条件で着払いでご返品後に返金させていただきます。メールまたはご注文履歴からご連絡ください。

梵文和訳 華厳経入法界品(下) (岩波文庫 青345-3) [ 梶山 雄一 ]
梵文和訳 華厳経入法界品(下) (岩波文庫 青345-3) [ 梶山 雄一 ] 1,111円(税込)【送料込】

楽天ブックス

岩波文庫 青345ー3 梶山 雄一 丹治 昭義 岩波書店ボンブンワヤクケゴンキョウニュウホッカイボン カジヤマ ユウイチ タンジ テルヨシ 発行年月:2021年10月19日 予約締切日:2021年09月10日 ページ数:392p サイズ:文庫 ISBN:9784003334539 ルンビニーの森の女神/シャカ族の女ゴーパー/菩薩の母マーヤー王妃/天の娘スレーンドラーバー/ヴィシュヴァーミトラ童師/長者の子シルパービジュニャ/バドローッタマー優婆夷/金細工師ムクターサーラ/スチャンドラ家長/アジタセーナ家長/シヴァラーグラ婆羅門/シュリーサンバヴァ童子とシュリーマティ童女/弥勒菩薩/文殊菩薩/普賢菩薩ー普賢行の誓願 大乗仏教の真髄『華厳経』の「入法界品」は、悟りを求める若者・善財童子が文殊菩薩に教えられ五十一人の良き師を訪ね、弥勒菩薩により重々無礙の真理を体験、普賢菩薩行の世界に悟入する遍歴物語。梵語原典の初めての現代日本語の完訳。第三十九章ー第五十三章。 本 人文・思想・社会 宗教・倫理 仏教 文庫 人文・思想・社会

【中古】 英文和訳演習 中級篇 / 伊藤 和夫 / 駿台文庫 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 英文和訳演習 中級篇 / 伊藤 和夫 / 駿台文庫 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】 328円(税込)【送料別】

もったいない本舗 楽天市場店

著者:伊藤 和夫出版社:駿台文庫サイズ:単行本ISBN-10:4796110054ISBN-13:9784796110051■こちらの商品もオススメです ● 遠い山なみの光 / カズオ イシグロ, Kazuo Ishiguro, 小野寺 健 / 早川書房 [文庫] ● 英文法・語法Vintage 改訂版 / 篠田 重晃, 米山 達郎 / いいずな書店RT [ペーパーバック] ● 英文和訳演習 基礎篇 / 伊藤 和夫 / 駿台文庫 [単行本] ● 英文和訳演習 上級篇 / 伊藤 和夫 / 駿台文庫 [単行本] ● 猫を抱いて象と泳ぐ / 小川 洋子 / 文藝春秋 [単行本] ● 古文必修問題集 演習編 / 白鳥 永興, 田畑 千恵子 / 駿台文庫 [単行本] ● 「新・英頻」併用英文法問題集 / 伊藤 和夫 / 駿台文庫 [単行本] ● 古文 改訂版 / 河合塾国語科 / 河合出版 [単行本] ● 関正生の英語長文ポラリス 2 / 関 正生 / KADOKAWA [単行本] ● 螢雪時代 2017年 09月号 [雑誌] / 旺文社 [雑誌] ● 古文必修問題集 実戦編 / 上野 一孝 / 駿台文庫 [単行本] ● 大学入試英作文ハイパートレーニング和文英訳編 / 大矢 復 / 桐原書店 [単行本] ● 洋子さんの本棚 / 小川 洋子, 平松 洋子 / 集英社 [単行本] ■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。 ■メール便は、1冊から送料無料です。※宅配便の場合、2,500円以上送料無料です。※あす楽ご希望の方は、宅配便をご選択下さい。※「代引き」ご希望の方は宅配便をご選択下さい。※配送番号付きのゆうパケットをご希望の場合は、追跡可能メール便(送料210円)をご選択ください。■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。■お急ぎの方は「もったいない本舗 お急ぎ便店」をご利用ください。最短翌日配送、手数料298円から■まとめ買いの方は「もったいない本舗 おまとめ店」がお買い得です。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。決済は、クレジットカード、代引き等、各種決済方法がご利用可能です。■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。■クリーニング済み。■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。■商品状態の表記につきまして・非常に良い:  使用されてはいますが、  非常にきれいな状態です。  書き込みや線引きはありません。・良い:  比較的綺麗な状態の商品です。  ページやカバーに欠品はありません。  文章を読むのに支障はありません。・可:  文章が問題なく読める状態の商品です。  マーカーやペンで書込があることがあります。  商品の痛みがある場合があります。

楽天ウェブサービスセンター